Tag

, , , , , , , , , , , , ,

Victor-Jara

Amanda, preciosa perla del Pacífico.
Manuél, luminosa estrella de la Cruz del Sur.
Amor, contra vos arrojó sus dardos abrasadores
que inflamaron vuestros jóven corazones.
Tú en ella y para ella.
Ella en ti y para ti.
Un sólo cuerpo, gozando de aquella nada de la cual sólo los enamorados saben cómo nutrirse:
miradas, caricias, besos, el perfume de vuestros
cuerpos desnudos en la hierba ébrios de vida.
Amanda, perla del Pacífico,
con voz de ángel
cantaba.
Manuél, estrella del Sur
con la guitarra
la acompañaba.

«Recuerdo la calle mojada,
llegando a la fábrica
»
y tus sonreías alegre y descuidada,
«la lluvia en el pelo,
no importa, voy a encontrarme con Manuel.»
Cinco minutos,
la vida puede ser eterna en
cinco minutos,
la sirena suena y
tu caminando
lo iluminas todo,

dulce perla, los
cinco minutos
te hacen florecer
.
Manuél vuelve a la fábrica cantando y tocando
las canciones del Poder Popular.

Las historias más lindas,
los amores que valen toda una vida
para ser vividos
duran como las rosas.
Amanda, Ninfa del Pacífico corre a la fábrica
como cada día,
pero la sirena no suena ahora, sólo las ráfagas de fusiles,
el Poder Popular ha sido matado al nacer y
la Grande Alameda profanada por la tiranía.
Recuerdas los gritos del nuevo dueño
los disparos, el insulso graznar de ordenes militares.
Escondida detrás de los árboles has visto
volar los fragmentos de la guitarra trovadora,
que se clavan en tu corazón, el espanto
ha penetrado tus ojos cuando los soldados golpeaban
las manos de tu amor, manos de un hombre del pueblo.
“Estas manos jamás tocarán para el pueblo”
Jamás aquellas manos rozarán otra vez
las cuerdas de tu corazón traspasado.
La última ráfaga
apagará,
cada esperanza.

Te recuerdo Amanda,
la calle mojada,
corriendo a la fábbrica
donde trabajaba Manuél.
Cinco minutos,
quedó destrozado

en el pecho,
suena la sirena,
de vuelta al trabajo,
muchos no volvieron
tampoco Manuél.

A Víctor Jara, el Hombre Nuevo

Santiago Montrés, tratta da Verrà col Vento 2011
N.B. Las palabras en cursivo son de la canción de Víctor Jara: “Te Recuerdo Amanda”.

Annunci